Updating POT file
Sometimes, our theme/plugin will update and it will contain new string, so these translation files in older version will not work. Please try follow our instruction below to update these translation files to make it work in new version and update new string.
Step 1: Please backup all translation files first before do anything.
Step 4: Upload these translation files and check it again.