Translating the theme/plugin using poedit application
You can download the application here
http://poedit.net/